意味 · Meaning
(問題・話題を)再び取り上げる、再検討する
使い方 · Usage
以前に扱った問題、決定、理論、資料などを、時間の経過や新しい情報を踏まえて再び取り上げるときに使います。論文では新たな証拠から従来の説明を検討し直す場合、会議では結論を保留した議題に後日戻る場合に自然です。場所について使えば実際に再訪する意味になります。単なる反復ではなく、新しい視点を加えたり、見落とした点を補ったりする目的で対象へ戻るという含みがあります。
ニュアンス · Nuance
「再検討する」に近いものの、以前の結論を変更することまでは含意しません。過去の議論を深めたり、別の文脈から読み直したりする場合にも使えます。“reconsider”は判断や決定を変える可能性が比較的強く、“review”は広く点検する中立的な語です。“revisit”は一度離れた対象へ戻る比喩を保っており、過去の研究を尊重しつつ新たな角度から扱う響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「リビジット」を実際の場所への再訪だけと捉えると、論文での用法を読み違えます。“The study revisits colonial archives.”は、同じ場所へ行くことではなく、資料やその解釈を再検討する意味になり得ます。また、「～について再考する」につられて“revisit about the hypothesis”とはせず、“revisit the hypothesis”と直接目的語を続けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Let's revisit the budget assumptions after lunch.”
昼食の後に、予算の前提を再検討しましょう。
“I suggest we revisit the theory section.”
理論の節を再検討することを提案します。
“The final slide revisits the central research question.”
最後のスライドは、中心的な研究課題を再び取り上げます。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →