意味 · Meaning
研究計画などを審査する審査委員会
使い方 · Usage
研究計画、助成金申請、医療上の手続きなどを、複数の委員が正式に審査する機関を指します。特に大学や病院では、人を対象とする研究の倫理性、個人情報保護、参加者への危険を審査する組織についてよく使われます。申請書を提出する、承認を得る、修正要求や決定を受けるといった手続きを述べる際に用いられ、単なる助言者の集まりとは異なります。
ニュアンス · Nuance
「審査委員会」が最も近い訳ですが、意見を述べるだけでなく、承認、保留、修正要求、却下などの公式な権限を持つ場合があります。“board”は学校の黒板や掲示板を意味するカタカナの「ボード」と結び付きやすいものの、ここでは複数の委員から成る機関です。研究倫理の文脈では、調査や実験の開始前に承認を得る組織を指すことが多い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“board”を一人の審査員だと思い、“a review board member”の意味で使うのは誤りです。委員会全体を指す集合名詞なので、米国英語では“The review board has approved the protocol”のように単数動詞を使うのが一般的です。また、“review bored”とつづると、「退屈した」という別の語になってしまいます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The review board requested a clearer consent form.”
審査委員会はより明確な同意書を求めました。
“The presenter explained the review board process.”
発表者は審査委員会の手続きを説明しました。
“Please send the documents to the review board.”
書類を審査委員会に送ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →