意味 · Meaning
アンケートに基づく
使い方 · Usage
研究や評価のデータが、回答者に質問項目を提示する質問紙を用いて集められたことを示します。論文の題名や方法の説明で、“questionnaire-based study”や“questionnaire-based assessment”のように使います。同じ設問を多数の人に尋ねて回答を比較できる一方、面接や観察ではなく、質問紙への自己申告を主な情報源とした設計であることも伝えられます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アンケート」は調査全体や簡単な感想募集まで広く指しますが、“questionnaire”は回答するために構成された質問票という道具を明確に表します。そのため、“questionnaire-based”は単に人に意見を聞いたという意味ではなく、その質問票を中心にデータを得たことを示します。“survey-based”より手段が限定され、回答の深い文脈は得にくい含みもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製的な「アンケート」の感覚から“enquete-based”などとせず、“questionnaire-based”を使います。名詞の前では、“a questionnaire based study”ではなく“a questionnaire-based study”とハイフンを入れるのが一般的です。また、つづりを“questionaire”としないよう、“questionnaire”には同じ子音が重なる箇所があることを確認します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The project used a questionnaire-based design.”
そのプロジェクトはアンケートに基づく設計を用いた。
“A questionnaire-based study may reach more students.”
アンケートに基づく研究はより多くの学生に届くかもしれない。
“Please describe the questionnaire-based part in more detail.”
アンケートに基づく部分をもっと詳しく説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →