questionnaire-based
Significado · Meaning
basado en cuestionarios: fundamentado en encuestas por cuestionario
Cómo se usa · Usage
Se usa en textos académicos o reportes cuando los datos salen de un cuestionario: estudio con alumnos, encuesta a clientes, evaluación interna. Suele ir antes de study, survey o method.
Matiz · Nuance
“Basado en cuestionarios” puede sonar como que solo se inspiró en preguntas. Questionnaire-based indica que el método o diseño depende principalmente de cuestionarios como fuente de datos; es registro académico.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “basado en cuestionarios”, se dice “a study questionnaire based” con orden español. En inglés el modificador va antes y con guion: “a questionnaire-based study”, o después: “a study based on questionnaires”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The project used a questionnaire-based design.”
El proyecto usó un diseño basado en cuestionarios.
“A questionnaire-based study may reach more students.”
Un estudio basado en cuestionarios puede llegar a más estudiantes.
“Please describe the questionnaire-based part in more detail.”
Por favor, describe con más detalle la parte basada en cuestionarios.
Al hablar rápido, suena así
- part in→part‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- detail→deᴅail/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →