意味 · Meaning
（衣服などを）着る、身につける
使い方 · Usage
put onは、服、靴、眼鏡、アクセサリーなどを体につけて着用状態にする動作を表します。朝に上着を着る、外出前に靴を履く、寒くてコートを羽織る、会議前に名札をつける場面でよく使います。化粧をする、香水をつける、音楽をかける意味にも広がります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「着る・履く・かける・つける」と分かれますが、英語では体にのせて身につけ始めるならput onでまとめられます。wearはすでに身につけている状態、put onはその状態へ移る瞬間です。眼鏡もput on glassesでよく、目に置くような直訳はしません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「今コートを着て」と言う場面でWear your coat nowとすると、着ている状態を求める感じで少しずれます。Put on your coat nowが自然です。代名詞はI put on itではなくI put it on。化粧はmake upするではなくput on makeupが普通です。
類義語との違い
wear身につけている状態を表し、今どんな服装かを説明するときに使います。
dress人に服を着せる、きちんと装うなど、着る過程全体を表しやすい語です。
try onサイズや似合うかを見るために試着することで、購入前の場面に合います。
applyクリームや薬を塗るときのやや硬い語で、服には普通使いません。
例文 · Examples
🤝 interview
“I put on a clean shirt for the interview.”
面接のためにきれいなシャツを着ました。
📊 presentation
“She put on a blazer before the presentation.”
彼女はプレゼンの前にブレザーを着ました。
💡 lunch
“Put on your coat before we go out for lunch.”
お昼を食べに出かける前にコートを着てください。
よく使う組み合わせ · Collocations
put on your shoes靴を履く
put on a jacketジャケットを着る
put it onそれを身につける
put on makeup化粧をする
put on glasses眼鏡をかける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →