意味 · Meaning
~に備える、可能にする
使い方 · Usage
“provide for” は、家族を養う、緊急時に備える、契約や法律が特定の手続きを定める、といった場面で使います。物を直接渡す “provide” とは違い、必要が満たされるように前もって仕組み・資金・規定を用意する意味になります。
ニュアンス · Nuance
“provide food” なら「食べ物を提供する」ですが、“provide for children” は子どもの生活を支える意味です。“provide for emergencies” は緊急事態に物を渡すのではなく、起きた場合に対応できるよう備えることを表します。前置詞 “for” で意味が大きく変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「子どもに食事を提供する」と「子どもを養う」を混ぜて “provide for food to children” としないことです。前者は “provide food for children”、後者は “provide for children” です。法律文の “provide for” も「提供する」と直訳しないよう注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The policy provides for additional review in special cases.”
その方針は特別な場合に追加審査を認めている。
“The design provides for repeated measurement over time.”
その設計は時間をかけた反復測定を可能にしている。
“The contract provides for data storage after the project ends.”
契約はプロジェクト終了後のデータ保管を定めている。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →