意味 · Meaning
会議などを主宰する、取り仕切る
使い方 · Usage
会議、委員会、公聴会、裁判、式典などで、正式な権限を持つ人が秩序を保ちながら進行を取り仕切る場面に用います。議長が理事会を進める、裁判官が審理を担当する、学長が卒業式を主宰する場合などが典型です。また、経営者が成長期や混乱期の組織を率いたというように、ある期間の出来事に責任を持つ立場を表すこともあります。
ニュアンス · Nuance
「司会する」より公式性と権威が強く、単に場を盛り上げるのではなく、手続きの進行に責任を負う語です。“chair”より裁判や式典、ある時代の統率まで対象が広く、“oversee”より本人が中心に立って進行する印象があります。“preside over a failure”のような用法では、直接の原因でなくても責任者だったという批判がにじみます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「会議を主宰する」をそのまま他動詞化し、“preside a meeting”とする誤りが見られます。“preside over a meeting”のように“over”が必要です。また、人を直接目的語のように置くと支配する印象になりやすいため、“preside over the committee meeting”など、主宰する手続きや期間を明示します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The chair presided over the question session after the presentation.”
議長は発表の後、質疑応答を取り仕切った。
“Marta will preside over the budget meeting tomorrow.”
マルタは明日の予算会議を主宰する。
“At lunch, the host presided over the seating plan with quiet efficiency.”
昼食時、主催者は静かに手際よく席順を取り仕切った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →