뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
preside over는 회의, 청문회, 법정 절차, 공식 행사, 위원회 등을 주재하거나 진행을 책임질 때 쓴다. 위원장이 이사회 회의를 진행하거나, 판사가 재판을 맡거나, 총장이 졸업식을 주재하는 장면에 자연스럽다. 단순히 참석하거나 관리한다는 뜻이 아니라, 절차의 질서와 진행 권한을 가진 사람이 중심에서 이끈다는 의미다. 또한 어떤 시기나 조직을 이끌었다는 넓은 뜻으로도 쓰여, a CEO who presided over rapid growth처럼 한 기간의 변화를 책임진 인물을 말할 수 있다.
뉘앙스 한국어의 주재하다와 맞지만, 영어에서는 공식성과 권위가 꽤 강하다. 친구 모임을 진행하는 사람에게 preside over를 쓰면 장난스럽거나 과장되게 들린다. preside over a disaster처럼 쓰이면 직접 모든 일을 한 것은 아니더라도 그 일이 벌어진 기간의 책임자였다는 비판적 뉘앙스가 생긴다. 한국어 화자는 lead와 바꿔 쓰기 쉬운데, preside over는 절차적 권한이 더 두드러진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
preside over 뒤에는 보통 행사나 절차가 온다. preside a meeting이라고 over를 빼면 어색하고, preside over a meeting이 맞다. 사람이 목적어로 올 때는 그 사람을 지배한다는 뜻처럼 들릴 수 있으므로 preside over the committee meeting처럼 대상을 명확히 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The chair presided over the question session after the presentation.”
의장은 발표 후 질의응답 시간을 주재했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presided over→presided‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- session after→session‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Marta will preside over the budget meeting tomorrow.”
마르타가 내일 예산 회의를 주재할 것이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- preside over→preside‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, the host presided over the seating plan with quiet efficiency.”
점심 때 주최자는 조용하고 효율적으로 좌석 배치를 맡았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presided over→presided‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- seating→seaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- quiet efficiency→quiet‿efficiency이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →