pay attention in class
意味 · Meaning
授業に集中する
使い方 · Usage
授業中に教師の説明や指示をよく聞き、教材を見て、内容を追うことを表します。教室だけでなく、塾やオンライン授業で集中する場合にも使えます。教師が態度を注意するときは“Please pay attention in class.”、学習者が自分の習慣を振り返るときは“I need to pay more attention in class.”のように使い、単に静かに座る以上の積極的な注意を求めます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「授業に集中する」に近いですが、“pay attention”には説明、質問、課題の指示などへ意識を向け、見落とさないという響きがあります。“focus”が集中状態そのものを強く示すのに対し、こちらは注意を向ける態度を表します。“in class”は授業という状況を示し、“to the teacher”なら注意を向ける具体的な相手を示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“pay”を「支払う」だけの意味で覚えていると、直訳できず不自然な“give attention in class”に置き換えがちです。この決まり文句では“attention”を複数形の“attentions”にしません。また、“pay attention class”のように助詞「で」に当たる語を省かず、授業中なら“in class”、対象を示すなら“to the teacher”を使い分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“It's hard to pay attention in class right after lunch.”
昼食のすぐ後は授業に集中するのが難しい。
“You never pay attention in class, that's why you're lost.”
授業に集中しないから、わからなくなるんだよ。
“Dad told me to pay attention in class and stop daydreaming.”
パパに授業に集中して、ぼーっとするのはやめなさいと言われた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →