意味 · Meaning
オフィスの案内図
使い方 · Usage
“office map”は、社内の座席、会議室、出入口、化粧室、複合機、休憩場所などの位置を示す案内図です。新入社員への説明資料に載せたり、来客が目的の部屋を探したり、大規模な職場で社員が別部署を訪ねたりする場面で使います。紙の掲示物だけでなく、社内アプリで現在地や経路を確認できる電子案内図も含みます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「オフィスマップ」は物件紹介や拠点一覧を指すこともありますが、“office map”は通常、一つの職場内部を移動するための実用的な案内図です。“floor plan”ほど壁や寸法などの建築構造を重視せず、“seating chart”ほど着席者の名前や席順に限定されません。場所を見つけるという目的が前面に出る語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「オフィスマップ」から、各地の営業所を示す地図にも使えると思いがちですが、その場合は“office locations map”などが明確です。また、座席表だけを指して“office map”とすると範囲が広すぎることがあります。人の配置が中心なら“seating chart”、室内案内なら“office map”を選びます。
類義語との違い
floor plan壁や扉、部屋の配置など、建物内部の構造を示す平面図です。
seating chart誰がどの席に座るかという、人と座席の対応を中心に示す図です。
directory部署名や部屋番号を探す一覧で、必ずしも地図の形とは限りません。
layout家具や設備を含む全体の配置を表し、道案内の目的には限定されません。
例文 · Examples
💡 meeting
“The office map shows all meeting rooms.”
オフィスの案内図にはすべての会議室が示されている。
💡 lunch
“Use the office map to find the lunch area.”
休憩スペースを探すにはオフィスの案内図を使ってください。
💡 email
“I sent the office map to new staff by email.”
新しいスタッフにオフィスの案内図をメールで送った。
よく使う組み合わせ · Collocations
check the office mapオフィス案内図を確認する
office map on the wall壁にあるオフィス案内図
interactive office map操作できるオフィス案内図
office map for visitors来客向けのオフィス案内図
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →