意味 · Meaning
測定に伴う誤差
使い方 · Usage
研究、調査、実験で、観測された値と測ろうとした真の値との間に生じるずれを表す語です。回答者の記憶違い、目盛りの不正確な機器、安定しないセンサー、質問の読み方の違いなど、測定過程に由来する問題を論じる場面で使います。計算後の足し算の誤りとは区別し、測定道具の信頼性やデータ品質、推定結果への影響を検討するときに重要です。
ニュアンス · Nuance
「測定誤差」または「測定エラー」と訳されますが、カタカナの「エラー」から、担当者が犯した単純な失敗だけを想像すると範囲が狭過ぎます。機器の揺らぎ、質問文の設計、観察手順などが生む偶然のずれと、一定方向への系統的なずれの両方を扱えます。必ずしも測定者の不注意を非難する表現ではなく、方法論上の技術用語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
一つの合計値を足し間違えた場合まで“measurement error”と呼びがちですが、その場合は“calculation error”が適切です。また、“measurement mistake”でも意味は通じるものの、研究方法論の標準的な概念としては不自然です。無作為なばらつきと一定方向の偏りを同じものとせず、原因が機器、回答、手続きのどこにあるかを示しましょう。
類義語との違い
calculation error測定後の計算や数式処理で生じる誤りで、観測値を得る段階の誤差とは異なります。
bias結果が繰り返し一定方向へ偏る傾向で、無作為に生じる測定誤差は含みません。
noise信号に重なる無作為な変動を強調し、測定値が安定しない状態を広く表します。
response error質問の誤解や記憶違いなど、回答者の報告に由来する測定上のずれを指します。
例文 · Examples
💡 meeting
“Training observers can reduce measurement error.”
観察者を訓練すると測定誤差を減らせます。
📊 presentation
“The speaker mentioned possible measurement error.”
発表者は起こりうる測定誤差について触れました。
💡 email
“How did you handle measurement error?”
測定誤差をどう扱いましたか。
よく使う組み合わせ · Collocations
reduce measurement error測定誤差を減らす
sources of measurement error測定誤差の原因
measurement error model測定誤差モデル
random measurement error無作為測定誤差
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →