意味 · Meaning
〜に範囲を限定する
使い方 · Usage
対象、数量、時間、権限などを一定の範囲内に収め、それ以外を除くときに使います。研究では、“The sample was limited to adults over 65.”のように標本の条件を示し、制度では利用できる人を指定します。回答を二ページ以内にする、参加者を会員だけにするなど、許される上限や残される範囲を明確にする日常的な指示にも使えます。
ニュアンス · Nuance
「制限する」には抑圧的な印象もありますが、“limit A to B”は研究対象や議論の範囲を明確にする中立的な働きも持ちます。“B”には制限後に許される範囲や上限が入り、除外部分は暗示されます。“restrict”ほど規則で強く禁止する響きはなく、数、時間、参加資格、話題など幅広い対象に使える基本表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「成人から選ぶ」につられて、“limit participants from adults”とはしません。“We limited participation to adults.”のように、残す範囲を“to”の後ろに置きます。また、「非常に限定された」を“too much limited”とは言わず、“very limited”とします。“limitation”は研究上の弱点や制約を指す名詞です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Limit the discussion to two main factors.”
議論を2つの主要な要因に限定してください。
“We limited the trial to one course.”
私たちは試験運用を1コースに限定した。
“I limited my answer to recent examples.”
私は答えを最近の例に限定した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →