Significado · Meaning
restringir el alcance a algo
Cómo se usa · Usage
Sirve para reducir el alcance: hablar solo de dos temas, probar con un curso o dar tres minutos por persona. La forma común es limit something to something; suena neutral y práctico.
Matiz · Nuance
“Limitar a” se parece mucho, pero en inglés “limit to” suele exigir un objeto claro: limitar algo a cierto número, grupo o tema. El tono es práctico y administrativo, frecuente en reglas, estudios y decisiones.
⚠️ Errores comunes en español
Por “limitarse a”, se produce “The study limited itself to adults” cuando no es reflexivo natural aquí. Mejor: “The study was limited to adults” o “We limited the study to adults.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Limit the discussion to two main factors.”
Limita la discusión a dos factores principales.
“We limited the trial to one course.”
Limitamos el ensayo a un solo curso.
Al hablar rápido, suena así
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I limited my answer to recent examples.”
Limité mi respuesta a ejemplos recientes.
Al hablar rápido, suena así
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- recent examples→recent‿examplesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →