뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
limit to는 범위, 수량, 시간, 대상, 권한 등을 특정 한계 안에 머물게 한다는 뜻이다. 연구 방법에서는 The sample was limited to adults over 65처럼 표본 범위를 제한할 때 자주 쓰고, 정책 문서에서는 access is limited to authorized users처럼 접근 대상을 정한다. 일상에서는 Please limit your answer to two pages처럼 길이나 분량을 제한할 때도 쓴다. 핵심은 무엇을 어디까지 허용하고 그 밖을 제외하는지 명확히 밝히는 것이다.
뉘앙스 한국어 제한하다와 비슷하지만 영어에서는 limit A to B 구조가 매우 중요하다. B는 허용되는 최대치나 남겨지는 범위를 나타내며, 제외되는 부분은 문장 밖에서 암시되는 경우가 많다. 한국어 화자는 limit as, limit in처럼 전치사를 바꾸기 쉬운데 의미가 흐려진다. academic writing에서는 연구의 범위를 정직하게 좁힐 때 쓰이며, 부정적인 억압만 뜻하지 않고 분석 대상을 명확히 하는 중립적 기능도 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
limit to 뒤에는 제한 후 남는 범위가 온다. We limited participants from adults라고 하지 않고 We limited participants to adults라고 해야 한다. limit와 limitation도 구별해야 한다. limit는 동사나 한계이고, limitation은 연구의 약점이나 제약 조건이다. too much limited보다 highly restricted나 very limited가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Limit the discussion to two main factors.”
논의를 두 가지 주요 요인으로 제한하세요.
“We limited the trial to one course.”
우리는 시험 운영을 한 과목으로 제한했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- limited→limiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I limited my answer to recent examples.”
나는 답을 최근 예시로 제한했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- limited→limiᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- recent examples→recent‿examples이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →