意味 · Meaning
（結果や変化に）つながる
使い方 · Usage
lead to は、ある行動・状態・条件が結果や変化につながることを述べるときに使う表現です。研究、報告書、ニュースで、睡眠不足が注意力低下につながる、制度変更が利用増につながる、のように原因と結果の流れを説明します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「つながる」より因果の向きがはっきり出ます。単なる順番ではなく、A が B を引き起こす重要な要因のように聞こえる点に注意が必要です。根拠が弱い場合は contribute to や be associated with のほうが慎重です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「改善につながる」につられて lead to improve としがちですが、to は不定詞ではなく前置詞なので lead to improvement または lead to improving outcomes とします。過去形は leaded ではなく led です。
類義語との違い
cause直接的な原因を強く示し、責任や決定的要因を述べる響きがある。
result in結果が生じたことに焦点を置く、報告書や論文で自然な表現。
contribute to複数の要因の一つとして作用した、という控えめな因果表現。
bring about変化や出来事を引き起こす意味で、やや力強く政策文脈に合う。
例文 · Examples
📊 presentation
“The policy may lead to better learning outcomes.”
その政策はより良い学習成果につながるかもしれません。
💡 meeting
“Poor communication can lead to delays.”
不十分なコミュニケーションは遅れにつながり得ます。
💡 email
“This change could lead to lower costs.”
この変化は費用の削減につながるかもしれません。
よく使う組み合わせ · Collocations
lead to change変化につながる
lead to improvement改善につながる
lead to problems問題につながる
may lead to〜につながる可能性がある
factors that lead to〜につながる要因
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →