뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
lead to는 어떤 원인, 조건, 행동이 결과나 변화로 이어진다는 뜻이다. 학술 문장에서는 lack of sleep can lead to reduced attention처럼 요인과 결과의 관계를 설명할 때 매우 자주 쓰인다. 정책 보고서에서는 new regulations may lead to higher compliance처럼 제도가 어떤 변화를 가져올 가능성을 말한다. 직접적 원인뿐 아니라 여러 단계를 거친 결과도 표현할 수 있지만, 독자가 인과관계로 읽기 쉬우므로 근거가 약할 때는 contribute to나 be associated with가 더 조심스럽다.
뉘앙스 한국어의 '~로 이어지다'와 비슷하지만 lead to는 결과 방향을 강하게 제시한다. 반드시 의도한 결과일 필요는 없고, 좋은 결과와 나쁜 결과 모두 가능하다. A leads to B라고 쓰면 A가 B의 원인 또는 중요한 선행 조건처럼 들리므로, 단순한 시간 순서라면 after나 followed by가 낫다. 연구 글에서는 causal language의 강도를 조절하는 데 주의해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
lead to 뒤에는 명사나 동명사가 온다. lead to improve가 아니라 lead to improvement 또는 lead to improving outcomes라고 쓴다. lead의 과거형은 led이므로 'it leaded to'는 틀리다. 연구 결과가 상관관계만 보여 줄 때 lead to를 쓰면 과장될 수 있다. 이 경우 is linked to, is associated with 같은 표현이 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The policy may lead to better learning outcomes.”
그 정책은 더 나은 학습 성과로 이어질 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- learning outcomes→learning‿outcomes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Poor communication can lead to delays.”
부족한 의사소통은 지연으로 이어질 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- communication→communicaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This change could lead to lower costs.”
이 변화는 비용 절감으로 이어질 수 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →