뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
lead into는 어떤 내용, 사건, 행동이 다음 단계나 다음 논의로 자연스럽게 이어지게 한다는 뜻이다. 발표에서는 this example leads into the next section처럼 예시가 다음 절로 넘어가는 다리 역할을 할 때 쓰고, 이야기에서는 one scene leads into another처럼 장면 전환을 말한다. 물리적으로 길이 방으로 이어진다는 뜻도 가능하다. 핵심은 갑작스러운 전환이 아니라 흐름이 다음 대상으로 연결된다는 점이다.
뉘앙스 lead into는 원인과 결과를 강하게 말하는 lead to보다 부드럽다. 어떤 일이 반드시 결과를 낳았다는 뜻보다는 다음 주제나 공간으로 들어가게 하는 연결감을 준다. 한국어로는 '~로 이어지다', '~로 자연스럽게 넘어가다'가 알맞다. 학술 글에서는 문단 끝에서 다음 논점으로 넘어갈 때 유용하지만, 실제 인과관계를 말하려면 lead to가 더 정확할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
lead into와 lead to를 혼동하지 말아야 한다. Poor sleep leads to lower concentration은 인과 결과이고, a discussion of sleep leads into a section on attention은 글의 흐름이다. lead into 뒤에는 명사나 동명사가 온다. lead into discuss라고 하지 않고 lead into a discussion 또는 lead into discussing이라고 한다. 과거형과 과거분사는 led이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This question leads into the next section.”
이 질문은 다음 절로 자연스럽게 이어진다.
“The update led into a budget discussion.”
그 업데이트는 예산 논의로 이어졌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- update→updaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- led into→led‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her comment led into a useful debate.”
그녀의 말은 유용한 토론으로 이어졌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- led into→led‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- debate→debaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →