意味 · Meaning
材料、成分
使い方 · Usage
料理や飲料、薬、化粧品などを作る際に、中へ加える個々の材料や成分を指します。買い物でレシピの材料を確認するとき、食品表示でアレルギー物質を調べるとき、化粧品の有効成分を見るときに役立つ語です。また、“Trust is a key ingredient.”のように、成功や良い関係を成り立たせる重要な要素にも比喩的に使えます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「材料」が道具や資材まで広く指すことがありますが、“ingredient”は完成する食べ物や製品の中に入る構成物に限られます。小麦粉は該当しても、鍋や泡立て器は含みません。料理では具体的な食材、薬や化粧品では化学的な成分という響きになり、文脈に応じて日本語訳が変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レシピ」を材料一覧の意味で使う日本語の感覚から、“ingredient”と“recipe”を混同しやすい点に注意します。“recipe”は作り方全体で、その中に並ぶ材料が“ingredients”です。また可算名詞なので、「三つの材料」は“three ingredients”と複数形にし、“three ingredient”とはしません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Fresh ingredients make the dish taste much better.”
新鮮な材料は料理をずっとおいしくする。
“I bought all the ingredients for tonight's dinner.”
私は今夜の夕食の材料をすべて買った。
“Check that you have every ingredient before you start.”
始める前にすべての材料がそろっているか確認しなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →