ingredient
Significado · Meaning
ingrediente
Cómo se usa · Usage
Aparece mucho al cocinar, comprar en el súper o leer recetas: huevo, harina o verduras son ingredients. También se usa en sentido figurado para factores de éxito, como trust o timing.
Matiz · Nuance
Aunque ingrediente parece igual que “ingrediente”, en inglés también se usa para sustancias activas en medicamentos o productos. No suena técnico por sí solo; en cocina es cotidiano y cuenta partes concretas de una receta.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “ingrediente principal es tomate”, algunos omiten el artículo cuando hablan de una receta. En inglés suele ser “The main ingredient is tomato,” no “Main ingredient is tomato.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Fresh ingredients make the dish taste much better.”
Los ingredientes frescos hacen que el plato sepa mucho mejor.
Al hablar rápido, suena así
- Fresh ingredients→fresh‿ingredientsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I bought all the ingredients for tonight's dinner.”
Compré todos los ingredientes para la cena de esta noche.
Al hablar rápido, suena así
- bought all→bought‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Check that you have every ingredient before you start.”
Verifica que tengas todos los ingredientes antes de empezar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →