in a nutshell
Significado · Meaning
en pocas palabras, en resumen
Cómo se usa · Usage
In a nutshell se usa para cerrar una explicación con la idea esencial. En el trabajo: resumir un plan al jefe; en la escuela: decir la idea central de una lectura; en la vida diaria: contar rápido por qué salió mal un viaje. Se confunde con briefly: briefly habla de duración, in a nutshell de lo más importante. Frase típica: in a nutshell, the issue is...
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“In a nutshell, we need to cut costs and hire faster.”
En pocas palabras, necesitamos recortar costos y contratar más rápido.
Al hablar rápido, suena así
- In a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- costs and→costs‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“In a nutshell, the book is about the power of small habits.”
En resumen, el libro trata sobre el poder de los pequeños hábitos.
Al hablar rápido, suena así
- In a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- book is→book‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- power of→power‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“In a nutshell, the trip was long but totally worth it.”
En pocas palabras, el viaje fue largo pero valió totalmente la pena.
Al hablar rápido, suena así
- In a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- totally→ᴅotally/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- worth it→worth‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →