in-network
Significado · Meaning
dentro de la red (hospital/médico con contrato con el seguro)
Cómo se usa · Usage
Se usa con seguros médicos: un doctor, clínica u hospital tiene acuerdo con tu plan. Antes de sacar cita, la gente pregunta esto para evitar pagar mucho más de su bolsillo.
Matiz · Nuance
“Dentro de la red” puede sonar a internet o contactos. In-network pertenece al lenguaje de seguros médicos en EE. UU.; indica médicos, clínicas o servicios contratados por el plan, no simplemente cercanos o disponibles.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please make sure the doctor is in-network before you book.”
Asegúrese de que el médico esté dentro de la red antes de reservar.
“You pay much less when you stay in-network.”
Pagas mucho menos cuando te quedas dentro de la red.
“Is this lab in-network, or will I get a surprise bill?”
¿Este laboratorio está dentro de la red, o me llegará una factura sorpresa?
Al hablar rápido, suena así
- lab in→lab‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- network or→network‿orEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- will I→will‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →