意味 · Meaning
情報や事実を知らせる
使い方 · Usage
会社の通知や病院の案内のように、相手が知っておくべき事実を正式に伝える場面に向く動詞です。会議の時間変更をチーム全員に知らせる、レストランで店員に前もってアレルギーを伝えるといった状況が好例です。基本の形は“inform”+人+“about/of”+内容、または“inform”+人+“that”節です。メールや案内文で特によく見かけます。
ニュアンス · Nuance
“tell”より改まった事務的な響きがあり、通知や報告のような公式な伝達に向きます。カタカナの「インフォメーション」は案内所の意味で身近ですが、動詞の“inform”は日常会話ではあまり使いません。親しい友人に“I informed him.”と言うと、まるで業務連絡のように堅く聞こえます。友人同士なら“I told him.”で十分です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「変更を彼らに知らせる」という助詞の感覚から、“inform the change to them”のように内容を目的語にして相手を“to”で後ろに回す誤りが見られます。正しくは“inform them of the change”です。また「〜とお知らせします」を“I inform that”で始めがちですが、“I'd like to inform you that”のように相手を必ず入れます。
類義語との違い
例文 · Examples
“These charts inform customers about our latest changes.”
これらのグラフは、最新の変更点を顧客に知らせます。
“Did you inform everyone about the meeting change?”
会議の変更について全員に知らせましたか？
“Please inform the server about your food allergy.”
食物アレルギーについて店員に知らせてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →