意味 · Meaning
信じられないほどすばらしい、驚くべき
使い方 · Usage
期待をはるかに超える結果や体験を前にして、思わず口にする感嘆の言葉です。チームの成果をたたえる会議、旅先で見た絶景の話、初めて食べた料理の感想などで生き生きと使われます。“That's incredible!”と短くあいづちを打つ形もよく耳にします。文脈によっては、にわかに信じがたい話を聞いて「まさか」と返す反応にもなります。
ニュアンス · Nuance
語源は“in-”(否定)と“cred”(信じる)と“-ible”(できる)で、もとは「信じられない」の意味です。ただ現代英語ではほぼ「信じられないほどすばらしい」という肯定の感嘆で、“good”や“great”よりずっと感情が大きい語です。日本語の「信じられない！」は怒りやあきれにも使いますが、“incredible”はたいてい褒め言葉として受け取られます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ありえない！」と不満を言うつもりで“The delay was incredible.”と言うと、すばらしい遅延のように聞こえかねません。あきれた気持ちなら“unbelievable”や“ridiculous”が合います。また“very incredible”は不自然で、“absolutely incredible”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The team made incredible progress this year.”
チームは今年、驚くべき進歩を遂げました。
“Wasn't her idea for the new project incredible?”
新しいプロジェクトに対する彼女のアイデアはすばらしかったと思いませんか？
“Try this incredible soup before it gets cold.”
冷めないうちに、この絶品スープを味わってみてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →