意味 · Meaning
～を含めて、～を含む
使い方 · Usage
料金を案内する際に税や送料が含まれているかを示したり、参加者の一覧に誰が入っているかを補足したりするときに役立ちます。自己紹介で複数のスキルのうち代表的なものを挙げる場合も、文の後ろに続けて使います。全体を先に述べ、その一部を取り出して示す構造だと覚えておくと、語順で迷わなくなります。メールや規約の文面でも頻出です。
ニュアンス · Nuance
形は “include” の “-ing” 形ですが、実際には前置詞のように名詞の前に置かれます。後ろの項目は全部ではなく一部という含みがあり、ほかにもあることを示します。日本語の「税込」は “including tax” にあたり、店頭では “tax included” の形もよく見かけます。反対に「〜を除いて」は “excluding” です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「私を含めて5人が来た」の語順のまま “Including me, five people came.” と前に置くより、“Five people came, including me.” と後ろに添える方が自然です。また「含む」を動詞のまま使って “five people came, include me” としてしまう誤りもよく見られます。
類義語との違い
例文 · Examples
“I have several skills, including clear customer communication.”
私には、顧客と明確にコミュニケーションを取る力など、いくつかのスキルがあります。
“Are we showing all costs, including delivery fees?”
配送料を含むすべての費用を表示していますか？
“Invite everyone, including the new team members, today.”
新しいチームメンバーも含めて、今日中に全員を招待してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →