意味 · Meaning
人を笑わせる言葉や態度、おかしみ
使い方 · Usage
会議の堅い空気を軽い冗談でほぐす場面や、同僚の人柄を紹介して機転のきく面をほめる場面でよく使われます。スピーチや発表を評価するときにも、聞き手を笑わせる要素という意味で登場します。特に“sense of humor”の形で人の性格を表すことが非常に多い語です。日常会話でも仕事のメールでも使える中立的な単語です。なおイギリス英語では“humour”とつづります。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ユーモア」とほぼ同じ感覚で使えますが、英語では個々の冗談ではなく、人や文章が持つおかしみの性質全体を指す不可算名詞です。もとはラテン語の「体液」で、気質や気分を経て意味が広がったため、生まれ持った性分という響きが残ります。動詞では「機嫌をとる、調子を合わせる」の意味になり、笑いとは別物なので注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼はユーモアがある」を“He is humor.”では、人そのものが笑いだという妙な文です。“He has a good sense of humor.”が自然です。冗談を数えるなら“He told many jokes.”で、“humors”とは言いません。また“gag”は英語では仕込みネタや猿ぐつわの意味が強く、日本語の「ギャグ」ほど万能ではありません。
類義語との違い
例文 · Examples
“My humor helps coworkers feel comfortable around me.”
私のユーモアは、同僚が私といるときにくつろぐのに役立ちます。
“Can humor make this presentation more interesting?”
ユーモアでこのプレゼンテーションをもっと面白くできますか？
“Use gentle humor to reduce the tension.”
場の緊張を和らげるために、穏やかなユーモアを使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →