have the makings of

hæv ðə ˈmeɪkɪŋz əv

hav·thuh·MAY·kihngz·uhv5音節 · 第3音節にアクセント

意味 · Meaning

~になる素質・可能性がある。

使い方 · Usage

人や物事がまだ完成した状態ではないものの、将来ある結果へ発展するための資質、材料、兆候をすでに備えている場面で使います。新人に優れた指導者の素質が見える場合、初稿に名作となる要素がある場合、小さな争いが大事件へ発展しそうな場合などに適します。好ましい可能性だけでなく、災害や不祥事のような悪い結果の兆しにも使える点が特徴です。

ニュアンス · Nuance

「素質がある」「兆しがある」に近いものの、“makings”には完成品を作る材料や構成要素という比喩があります。単なる将来予測ではなく、そうなり得る根拠が現状に見えていることを示します。“show promise”より結果の方向を限定せず、成功にも失敗にも使えます。日本語の「メーキング」は制作過程を指すことがありますが、ここではその意味ではありません。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

日本語では「素質」を単数的に捉えやすいものの、この慣用句では複数形の“the makings of”を使い、“have the making of”とはしません。また、必ず褒め言葉になるわけではありません。“The deal has the makings of a scandal.”は、その取引が有望だという意味ではなく、不祥事へ発展する材料や兆候をすでに含んでいるという警告です。

類義語との違い

have potential将来発展する可能性があることを広く示し、その根拠となる要素までは明示しません。

show promise良い方向へ成長しそうな兆しを示す肯定的な表現で、災害など悪い結果には不向きです。

be likely to becomeある状態になる確率が高いという予測で、資質や材料が備わるという比喩はありません。

be shaping up as状況の進展から特定の結果になりそうだと述べる、比較的くだけた動的な表現です。

例文 · Examples

💡 meeting

“This small pilot has the makings of a broader service line.”

この小さな試験事業は、より広いサービス部門になる可能性を秘めている。

📊 presentation

“The early data has the makings of a strong case.”

初期データは有力な論拠になる要素を備えている。

💡 email

“Your outline has the makings of a useful client guide.”

あなたの概要は、役立つ顧客向けガイドになる素質がある。

よく使う組み合わせ · Collocations

have the makings of a leader指導者になる素質がある

have the makings of a disaster大惨事になる兆しがある

the makings of a great story名作になる要素

all the makings of success成功に必要な要素のすべて

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

C1 レベルの他の単語

have something in train have the final say have the floor have the last word on head off hinge on hold firm hold forth