意味 · Meaning
（特定のテーマに）集中する、焦点を当てる
使い方 · Usage
focus on は、研究、会議、報告、授業、分析などで、注意や労力を特定のテーマに向けるときに使う。This paper focuses on climate policy なら、その論文の中心対象が気候政策だという意味。範囲を絞る表現として便利。
ニュアンス · Nuance
日本語の「集中する」は個人の努力の印象が強いが、英語の focus on は研究や議論の主題にも使える。interest in のような関心ではなく、他の要素よりその対象を中心に据える感じ。focus はカメラ用語だけではない。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
前置詞は基本的に on。focus about the problem や focus in the findings は誤り。日本語の「改善することに集中する」につられて focus on to improve とせず、focus on improving outcomes のように動名詞を続ける。
類義語との違い
concentrate on人が注意や精神力を一つに集める意味が強く、行動に合う。
emphasize重要だと強調する語で、研究範囲を絞る意味とは限らない。
center on話や活動がある主題を中心に展開するという説明的な表現。
address問題や課題を扱う、取り組む意味で、焦点化より対応に重心がある。
例文 · Examples
📊 presentation
“This study focuses on student motivation.”
この研究は学生のモチベーションに焦点を当てます。
💡 meeting
“Let us focus on the main research problem.”
主要な研究課題に集中しましょう。
💡 email
“The revised paper should focus on the findings.”
改訂した論文は研究結果に焦点を当てるべきです。
よく使う組み合わせ · Collocations
focus on a problem問題に焦点を当てる
focus on the findings調査結果に注目する
focus on improving改善することに集中する
research focuses on研究は〜に焦点を当てる
focus on key issues主要な論点に集中する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →