意味 · Meaning
〜から論理的に導かれる
使い方 · Usage
結論、予測、義務などが、前に示した前提、証拠、規則から論理的に導かれることを表します。“It follows from these assumptions that the effect is temporary.”のように、推論の出発点と到達点を結びます。論文、数学的な証明、法的議論、政策文書などでよく使われます。出来事が時間順に後から起こるという通常の“follow”とは異なります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「〜から生じる」と訳すと、物理的な原因と結果の関係に見えることがあります。“follow from”が示すのは、前提を認めればその結論を論理的に受け入れる必要があるという関係です。“because”より使用範囲が狭く、論証の筋道を示すのに向きます。「フォローする」というカタカナ語の支援や追跡という意味とも無関係です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
時間的に昼食の後で会議があったことを“The meeting followed from lunch.”とは通常言いません。この場合は“The meeting followed lunch.”です。また、規則に従う意味で“I follow from the rule.”とするのも誤りです。“My conclusion follows from the rule.”のように、導かれる結論を主語にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“My conclusion follows from the pattern in the interview data.”
私の結論は、面談データのパターンから導かれる。
“This recommendation follows from the earlier analysis.”
この提言は、先の分析から導かれる。
“Does the proposed change follow from the evidence we have?”
提案された変更は、手元の証拠から導かれますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →