focus a question on
意味 · Meaning
質問の対象を特定の話題に絞る
使い方 · Usage
質問が広すぎたり、複数の論点を同時に扱っていたりするときに、尋ねる対象を一つの話題へ絞る場面で使います。研究課題の範囲を定める、発表後の質疑応答で特定の原因を尋ねる、学生に中心的な相違点だけを問わせる、といった場合に適しています。単に話題に触れるのではなく、質問の中心と射程を意識的に設定したことを表すため、授業や研究の指導でも役立ちます。
ニュアンス · Nuance
“focus”には、カメラの焦点を合わせるように、質問の中心を明確にする響きがあります。日本語では「質問を〜に集中する」と訳すとやや不自然で、「質問の焦点を〜に絞る」と捉えると理解しやすい表現です。“ask about”が単に話題を示すのに対し、こちらは広い問いから特定の要素を選ぶ意味を伴います。通常、“on”の後には論点や対象を置きます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「その問題の中に焦点を置く」という日本語の感覚から、“focus a question in student safety”としがちですが、対象を示す前置詞は“on”です。また、“focus on a question”は「ある質問に注意を向ける」という別の構造です。「自分の質問を費用に絞った」なら、“I focused my question on cost.”の語順にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The chair focused the question on student safety.”
司会者は質問の焦点を学生の安全に絞りました。
“Can we focus the question on one issue?”
質問の焦点を一つの問題に絞ってもいいですか？
“Focus your question on the main difference.”
質問の焦点を主な違いに絞ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →