意味 · Meaning
説明する
使い方 · Usage
相手が内容や理由、手順を理解できるよう、順序立てて伝える場面で使います。授業で解き方を示す、選んだ答えの理由を述べる、職場で規則を案内する場合などに適します。“explain the answer”のように説明する内容を目的語にし、聞き手は“explain it to me”のように“to”で示します。単に情報を口にするのではなく、理解を助けることが中心です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「説明する」とかなり近い一方、英語では内容と聞き手の置き方に特徴があります。“tell”が情報を伝える行為全般を表すのに対し、“explain”は理由や仕組みを解きほぐし、相手を納得や理解へ導く語です。“explain why”は事情の説明にも弁明にもなり得るため、場面や口調によって響きが変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「私に説明する」と助詞だけで相手を示せるため、“explain me this”としがちですが、“explain this to me”が正しい形です。また「規則について説明する」につられて“explain about the rule”とせず、通常は“explain the rule”のように内容を直接目的語にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Can you explain this word to me?”
この単語を私に説明してくれますか。
“The teacher will explain the answer after the test.”
先生はテストの後に答えを説明します。
“In your essay, explain why you chose this topic.”
エッセイで、なぜこのテーマを選んだのか説明しなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →