draw attention to

drɔː əˈtenʃən tuː

draw·uh·TEHN·shuhn·too5音節 · 第3音節にアクセント

意味 · Meaning

~に注意を引く、注目させる

使い方 · Usage

問題、事実、変化、危険、図表の重要箇所などへ、読者や聞き手の注意を向ける場面で使います。論文では“この結果は地域格差に注意を向けさせる”という流れで論点を示し、発表では“Table 2にご注目ください”のように視線を誘導できます。単に触れるだけでなく、その対象を重要なものとして意識させたいときに適した、落ち着いた説明表現です。

ニュアンス · Nuance

“pay attention to”は主語が注意を払う側ですが、“draw attention to”は人や発見が周囲の注意を引く側です。日本語の「注意を引く」は目立ちたがる感じにもなりますが、この表現は問題提起や論点の提示に自然です。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「表に注意する」に引かれて、“draw attention on the table”としがちですが、“draw attention to the table”です。また“Readers draw attention to the problem”だと読者が注意を集める側に見えるため、報告書が問題に注目させるなら“The report draws attention to the problem”です。

類義語との違い

highlight文章や図表の重要な部分を目立たせ、論点として際立たせる語です。

emphasize話し手や書き手が、ある事柄の重要性を強く打ち出す場合に使います。

mention重要性を特に示さず、話題や事実に短く触れることを表します。

point out見落とされそうな事実や誤りを具体的に指摘する響きがあります。

例文 · Examples

📊 presentation

“The graph draws attention to a sharp rise in costs.”

そのグラフはコストの急増に注意を引いています。

💡 meeting

“I want to draw attention to the limitations section.”

限界の項目に注意を引きたいと思います。

💡 email

“This note draws attention to a change in submission rules.”

このメモは提出規則の変更に注意を促しています。

よく使う組み合わせ · Collocations

draw attention to an issue問題に注意を向ける

draw attention to the fact thatその事実に注意を促す

draw public attention to世間の注目を集める

draw attention to Table 2表2に注目させる

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

domain-specific dorm draft revision draw a distinction between draw on drill into drop a class durability