意味 · Meaning
履修を取り消す
使い方 · Usage
大学などで、いったん履修登録した科目を正式な手続きによって取り消すことを指します。米国の履修案内や学生同士の会話でよく使われ、締切、成績証明書、授業料、奨学金などの話題と結び付きます。一回だけ授業を欠席する意味ではなく、その後は科目を受講しないという登録上の変更です。教授へ連絡するだけでなく、学校所定の手続きを完了する必要があります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「授業を落とす」は、単位を落とすことや不合格になることも指しますが、“drop a class”では学生が自分で履修を取り消します。成績不振で単位を失う意味ではありません。また“withdraw from a course”との区別は学校によって異なり、一般に“drop”は学期初めの変更期間内、“withdraw”はそれより後の正式な辞退を指す傾向があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「授業を休む」と混同し、一日欠席しただけなのに“I dropped a class because I was sick today.”と言うと、科目の履修自体を取り消した意味になります。その日の授業を欠席したなら“I missed class because I was sick.”が自然です。また、学校や教員が授業を中止する場合は通常“cancel a class”で、学生の履修取消しとは区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“I went to the registrar's office to drop a class today.”
今日、履修を取り消すために教務課に行ってきたよ。
“Tomorrow is the last day to drop a class without penalty.”
明日がペナルティなしで履修を取り消せる最終日です。
“I might drop a class because eighteen credits is too much.”
18単位は多すぎるから、一つ履修を取り消すかもしれない。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →