意味 · Meaning
下書きする、起草する
使い方 · Usage
レポート、論文、発表原稿、メール、契約書などを完成前の形として書く、またはその下書きを指す語です。授業では “first draft” を出して助言を受け、“final draft” に直す流れがよくあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「下書き」より、あとで直すことを前提にした正式な作成段階という感じがあります。雑なメモではなく、すでに読み手に見せて意見をもらえる版です。ビジネスの “draft contract” も軽い落書きではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「下書きを作る」を直訳して “make a draft” も言えますが、文書作成では “write a draft” や “draft an email” が自然です。“final draft” は矛盾ではなく、提出前の最終版という意味です。
類義語との違い
outline構成や要点だけを並べた骨組みで、本文を書く前の段階。
version文書の特定の版を広く指し、完成版にも未完成版にも使える。
manuscript出版や提出を意識した原稿で、より専門的な響きがある。
proposal提案書そのものを指す語で、下書きか完成版かは別問題。
例文 · Examples
💡 meeting
“I will draft the introduction this afternoon.”
今日の午後に序論を起草します。
💡 email
“Could you review the draft proposal?”
提案書の草案を確認していただけますか。
📊 presentation
“The draft includes the main research questions.”
その草案には主要な研究課題が含まれています。
よく使う組み合わせ · Collocations
write a draft下書きを書く
first draft初稿
final draft最終稿
draft a report報告書を起草する
revise a draft草稿を修正する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →