意味 · Meaning
寮
使い方 · Usage
学校や大学などで学生が共同生活をする、寮の建物や施設を指します。公式な入学案内では“dormitory”や“residence hall”が使われ、学生同士の会話では短縮形の“dorm”が一般的です。部屋割り、同室者、共用設備、食堂、共同生活の規則を説明する場面に現れ、“live in a dormitory”なら寮に住むという意味です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「寮」とほぼ重なりますが、“dormitory”はやや正式、または古風に響くことがあります。日常会話では“dorm”、大学の公式名称では“residence hall”が好まれる場合があります。一つの寝室だけでなく、通常は共同設備を備えた建物・施設全体を指します。個人で借りるアパートや、一般の下宿とは運営形態が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
語源の「眠る場所」に引かれて一つの寝室を“dormitory”と呼ぶと、通常は建物全体だと理解されます。学生同士なら“I live in a dorm.”がより自然です。また、日本語の「マンション」を“mansion”として寮と対比するのは誤りで、独立型の住居なら“apartment”を使います。旅行者向けの“hostel”とも区別が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The dormitory rule was sent to all first-year students.”
寮の規則が全1年生に送られた。
“We discussed dormitory space for visiting students.”
私たちは訪問学生のための寮のスペースについて話し合った。
“She asked if the dormitory was near the library.”
彼女は寮が図書館の近くかどうか尋ねた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →