意味 · Meaning
前の主張と再びつなげる
使い方 · Usage
文章、発表、会議などで、詳しく説明した事柄を最初の主張や中心的な問いへ再び結び付けるときに使います。例えば“connect this paragraph back to your thesis”は、その段落が論文の主張にどう関係するかを明示するよう求める助言です。個別の事例やデータから本題へ戻り、聞き手や読み手に情報を示した理由を理解させたい場面で役立ちます。
ニュアンス · Nuance
単なる“connect to”よりも、いったん離れた論点から元の基準点へ戻る流れが強く感じられます。日本語の「コネクト」は機器や通信の接続を連想させますが、ここでは主に論理構成上のつながりです。“return to”のように話題を再度扱うだけでなく、例や証拠が中心的な主張をどう支えるかという関係を回復させるニュアンスがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“connect back the issue”のように“to”を落とすと不自然です。“connect the issue back to the main question”のように、結び付ける対象と戻り先を分けて示します。また「前に戻る」という意味だけで多用すると、論理関係が曖昧なままです。証拠が主張を支持するなら、“This evidence supports the argument”のように関係を具体化する方が明確です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Connect each statistic back to the main issue.”
それぞれの統計を主要な問題に結びつけ直してください。
“We connected the change back to student demand.”
私たちはその変化を学生の需要と結びつけ直した。
“He connected the story back to the seminar.”
彼はその話をゼミと結びつけ直した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →