意味 · Meaning
適用可能性、応用性
使い方 · Usage
理論、規則、研究結果、方法などを、特定の状況で妥当に使用できる程度を示します。論文では“the applicability of the model to urban schools”のように、あるモデルが別の現場にも適用できるかを検討します。政策報告では“limited applicability”として、有効な条件や範囲を限定します。単なる便利さではなく、対象の条件に合い、適用しても妥当かを評価する語です。
ニュアンス · Nuance
「適用可能性」に近いですが、使えるか否かの二択ではなく、どの条件で、どこまで使えるかという範囲を含みます。ある地域や年齢層で得た結果を別の集団に用いる場合、対象との関連だけでなく実際の適合性を問います。“relevance”は話題との関係だけでも成立しますが、“applicability”は理論や知見を具体的な場面へ当てはめられることを重視します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「アプリケーション」に引かれ、“application”と混同しないでください。前者は適用行為、申請書、アプリなどを指しますが、“applicability”は適用できる性質です。構文は通常“the applicability of X to Y”であり、“the applicability for Y”と機械的にしません。また“The theory has applicable.”ではなく“The theory is applicable.”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The presenter questioned the applicability of the model.”
発表者はそのモデルの適用可能性に疑問を呈した。
“We should discuss the applicability of these findings.”
これらの結果の適用可能性を議論すべきだ。
“Please mention the applicability of the tool to online courses.”
オンライン講座へのそのツールの適用可能性に触れてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →