applicability
Significado · Meaning
aplicabilidad: grado en que una teoría o resultado puede aplicarse a una situación concreta
Cómo se usa · Usage
Se usa al preguntar si una idea, estudio o regla sirve para un caso concreto: en una junta, al revisar una investigación o al comparar teoría con una situación real.
Matiz · Nuance
Para mexicanos, “aplicabilidad” suena transparente, pero en inglés suele evaluar límites: qué tanto sirve algo en otro caso. Es formal y analítico, no lo mismo que “application” como solicitud o app.
⚠️ Errores comunes en español
Por parecido con “aplicación”, se escribe “the application of the theory is limited” cuando se habla del grado de uso posible. Mejor: “the applicability of the theory is limited”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presenter questioned the applicability of the model.”
El presentador cuestionó la aplicabilidad del modelo.
“We should discuss the applicability of these findings.”
Deberíamos discutir la aplicabilidad de estos hallazgos.
“Please mention the applicability of the tool to online courses.”
Por favor, menciona la aplicabilidad de la herramienta a los cursos en línea.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →