意味 · Meaning
特定の状況に応じた臨時の
使い方 · Usage
予定された恒常的な仕組みではなく、特定の問題や必要に対応するため、その都度設けた会議、委員会、分析、解決策などに使います。突発的な障害を調べるために集めたチームや、通常の報告とは別に一度だけ行う集計が例です。企業、研究、政策、情報技術の分野で一般的で、短期間で目的を果たす柔軟さを示す一方、標準化されていないことも示唆します。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「アドホック」と言いますが、単なる「臨時」より、ある一つの目的に合わせて設けたという意味が中心です。“temporary”は存続期間の短さを表すだけですが、“ad hoc”は既存の計画や恒常的な構造の外で、その場の必要に応じて作られたことを示します。必ずしも粗雑ではないものの、“too ad hoc”なら、場当たり的で再現性や一貫性がないという批判になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「アドホックに対応する」につられて“respond ad hocly”のような副詞を作るのは避けます。“respond on an ad hoc basis”または“create an ad hoc solution”と表現します。綴りは通常“ad hoc”と二語に分け、入力にある語形を勝手に一語へつなげません。名詞の前では“an ad hoc committee”のように置き、不定冠詞は“an”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We have been solving room conflicts on an ad hoc basis.”
私たちは会議室の重複をその場しのぎで解決してきた。
“Ad hoc requests should be sent to the shared service desk.”
臨時の依頼は共用サービスデスクに送ってください。
“The presentation contrasts ad hoc fixes with a formal process.”
その発表は、その場しのぎの対応と正式な手順を対比している。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →