意味 · Meaning
（情報や助言に）従って行動する、対応する
使い方 · Usage
act on は、助言・情報・命令・感情などを受けて、それを根拠に実際の行動へ移すときに使います。医師の助言を受けて生活を変える、顧客の声を受けて仕様を直す、通報をもとに調査を始めるなど、聞くだけで終わらない対応を表します。
ニュアンス · Nuance
respond to よりも、反応にとどまらず具体的な措置を取る感じがあります。日本語の「対応する」は返事だけでも成立しますが、act on feedback は内容を読んで実際に変える響きです。act on impulse では、考えず衝動に従ったというやや否定的な意味になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「アドバイスに従う」を直訳して act according advice としないこと。自然なのは act on advice または act based on advice です。また act out は感情を行動で表す、または演じる意味なので別物です。act on feedback は、感想を述べるだけでなく改善に移ることです。
類義語との違い
follow指示や助言に従う意味が強い。act on はそれをもとに措置を取る実行感がある。
respond to反応する広い表現。act on より、具体的な変更や行動までは示さないことがある。
implement計画や制度を実施する硬めの語。act on は情報や衝動などにも使える。
address問題に取り組む、対処する語。act on は何を根拠に動くかをより明確に示す。
例文 · Examples
💡 meeting
“We should act on the survey results quickly.”
調査結果を素早く反映して対応すべきです。
💡 email
“The team acted on your suggestion.”
チームはあなたの提案を反映して対応しました。
📊 presentation
“Our plan acts on customer complaints.”
私たちの計画は顧客の苦情を反映しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
act on advice助言に従って行動する
act on information情報をもとに動く
act on feedback意見を受けて対応する
act on impulse衝動にかられて行動する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →