뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
ad hoc은 특정한 필요가 생겼을 때 그때그때 만든 임시적, 특별 목적의 것을 뜻한다. ad hoc meeting은 정기 회의가 아니라 갑자기 잡은 회의이고, ad hoc solution은 장기 설계가 아니라 당장 문제를 처리하기 위한 해결책이다. 회사, 연구, 정책, IT 운영에서 매우 흔하며 보통 명사 앞에서 형용사처럼 쓴다.
뉘앙스 한국어의 '임시'와 비슷하지만 반드시 허술하다는 뜻은 아니다. 다만 반복 가능하고 체계적인 구조가 아니라 특정 상황에 맞춘 일회성이라는 느낌이 있다. 미국 회사에서 too ad hoc이라고 하면 예측 가능성과 표준화가 부족하다는 비판으로 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
ad hoc을 ad-hoc하게처럼 한국어식 부사로 영어 문장에 섞으면 어색하다. 영어에서는 an ad hoc committee, ad hoc analysis처럼 명사 앞에 둔다. 발음과 철자는 라틴어에서 온 표현이라 adhoc으로 붙여 쓰는 것보다 ad hoc이 표준적이며, 하이픈은 명사 앞 형용사에서 자주 보인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We have been solving room conflicts on an ad hoc basis.”
우리는 회의실 충돌을 그때그때 임시로 해결해 왔습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- conflicts on→conflicts‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an ad→an‿ad이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ad hoc requests should be sent to the shared service desk.”
임시 요청은 공용 서비스 데스크로 보내야 합니다.
“The presentation contrasts ad hoc fixes with a formal process.”
그 발표는 임시방편과 공식 절차를 대비합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- contrasts ad→contrasts‿ad이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →