뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
adhere to는 규칙, 원칙, 일정, 표준, 식단, 절차를 엄격히 지키거나 따르다는 뜻이다. 연구자가 실험 프로토콜을 adhere to하고, 회사가 보안 정책을 adhere to하며, 환자가 처방된 식단을 adhere to할 수 있다. 격식 있는 표현이라 일상 대화의 follow보다 공식 문서, 감사, 규정 준수 문맥에 잘 맞는다.
뉘앙스 원래 adhere는 붙다라는 뜻이 있어서, 비유적으로는 기준에 단단히 붙어 벗어나지 않는 느낌을 준다. 한국어의 '준수하다'와 매우 가깝지만 더 딱딱하고 규범적인 말이다. 미국 직장에서는 adhere to deadlines라고 하면 마감일을 대략 맞추는 정도가 아니라 정해진 기준을 지켜야 한다는 압박이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
adhere 뒤에는 to가 필요하다. adhere the rules가 아니라 adhere to the rules가 맞다. 사람에게 충성한다는 뜻으로 adhere to my boss라고 하면 어색하고, obey 또는 support가 더 자연스럽다. 접착제가 붙는다는 문자 의미에서는 The label adhered to the box처럼 쓸 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“All teams must adhere to the security rules.”
모든 팀은 보안 규칙을 준수해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- must adhere→must‿adhere이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please adhere to the formatting requirements.”
서식 요건을 준수해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please adhere→please‿adhere이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- formatting→formaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I adhere to deadlines even under pressure.”
저는 압박 속에서도 마감일을 지킵니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- deadlines even→deadlines‿even이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →