뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
adversarial은 상대를 협력자가 아니라 맞서 싸우는 상대처럼 대하는, 대립적인 성격을 말한다. adversarial relationship은 갈등적 관계이고, adversarial legal system은 양측이 논쟁하며 진실을 다투는 사법 구조를 말한다. 기술 분야에서는 adversarial attack처럼 시스템을 속이려는 공격적 입력을 가리키기도 한다.
뉘앙스 한국어의 '적대적'과 가깝지만 항상 감정적으로 미워한다는 뜻은 아니다. 법정, 협상, 정치 토론처럼 구조 자체가 대립적으로 설계된 경우에도 adversarial을 쓴다. 미국식 직장에서는 Don't make this adversarial이라고 하면 문제 해결 대화를 싸움 구도로 만들지 말라는 경고다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
adversarial을 adverse와 혼동하지 않아야 한다. adverse는 adverse effect처럼 불리한, 해로운이라는 뜻이고, adversarial은 상대와 맞서는 관계라는 뜻이다. 사람의 성격을 말할 수는 있지만 You are adversarial은 꽤 강한 비판이므로 직장에서는 The tone is becoming adversarial처럼 완곡하게 말하는 편이 낫다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The discussion became adversarial after the budget question.”
예산 질문 이후 논의가 대립적으로 변했다.
“At lunch, she avoided an adversarial exchange with the supplier.”
점심때 그녀는 공급업체와의 대립적인 대화를 피했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- avoided an→avoided‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- adversarial exchange→adversarial‿exchange이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remove phrases that make the email sound adversarial.”
이메일이 대립적으로 들리게 하는 표현을 삭제하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →