뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
account for는 이유를 설명하다, 비율이나 부분을 차지하다, 계산이나 계획에 어떤 요소를 반영하다라는 세 가지 핵심 의미가 있다. The delay accounts for the change는 지연이 변화를 설명한다는 뜻이고, Sales account for 60 percent는 매출이 60퍼센트를 차지한다는 뜻이다. Please account for taxes는 세금을 계산에 넣으라는 뜻이다.
뉘앙스 한국어 화자는 account를 계좌로만 떠올리기 쉽지만, account for는 숫자와 원인을 연결하는 말이다. 보고서, 분석, 예산, 일정 계획에서 매우 자주 나온다. 특히 미국식 비즈니스 문서에서는 '왜 이런 결과가 나왔는지 설명된다'와 '계산에 빠뜨리지 마라'라는 실무적 기능이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
account for를 account about으로 바꾸면 안 된다. 비율 의미에서는 자동사처럼 보이지만 for가 필수다. Women account for half of the team처럼 쓴다. 또 explain for the delay가 아니라 account for the delay 또는 explain the delay라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can you account for the gap in the schedule?”
일정의 공백을 설명해 주실 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- gap in→gap‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new policy accounts for most of the budget change.”
새 정책이 예산 변경의 대부분을 설명합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- most of→most‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Travel costs account for nearly a third of our expenses.”
출장비가 지출의 거의 3분의 1을 차지합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- costs account→costs‿account이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- third of→third‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- our expenses→our‿expenses이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →