뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
absorb는 액체나 충격을 흡수하다, 비용이나 손실을 떠안다, 정보나 문화를 받아들이다, 조직이 다른 부서를 흡수하다처럼 여러 추상 의미로 확장된다. 수건이 물을 absorb하고, 회사가 가격 인상분을 absorb하며, 학생이 새 개념을 absorb할 수 있다. 무엇인가가 안으로 들어와 겉으로 튀어나오지 않게 받아내는 이미지가 공통점이다.
뉘앙스 한국어의 '흡수하다'와 비슷하지만 영어에서는 물리적 흡수보다 부담을 내부에서 감당한다는 비즈니스 의미가 매우 흔하다. The company absorbed the loss는 회사가 손실을 고객이나 직원에게 넘기지 않고 자체적으로 떠안았다는 뜻이다. 감정적으로는 충격을 받아들이고 견디는 느낌도 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
absorb information은 가능하지만 absorb about information은 틀리다. 비용에는 absorb the cost처럼 목적어를 바로 둔다. 사람이 충격을 받았다는 뜻으로 I was absorbed by the shock라고 하면 수동태 때문에 '빠져들었다'처럼 이상하게 들릴 수 있어 I absorbed the shock 또는 I was shocked가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The budget slide showed that headquarters would absorb the extra cost.”
예산 슬라이드는 본사가 추가 비용을 부담한다고 보여 주었다.
“Our branch cannot absorb another staffing change this week.”
우리 지점은 이번 주에 또 다른 인력 변화를 감당할 수 없다.
“The company absorbed the lunch cost for the visiting team.”
회사는 방문팀의 점심 비용을 부담했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- visiting→visiᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →