뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
abatement는 세금, 소음, 오염, 벌금, 통증, 위험 같은 부담이나 해로운 상태가 줄어드는 것 또는 줄이는 조치를 뜻한다. 법률과 행정에서는 tax abatement처럼 세금 감면을 말하고, 환경 분야에서는 noise abatement, pollution abatement처럼 피해 완화 정책을 말한다. 일상 대화보다는 공식 문서, 공공 정책, 계약서에서 많이 보인다.
뉘앙스 단순한 reduction보다 제도적이고 공식적인 냄새가 난다. 한국어로 '감소'라고만 하면 자연 현상처럼 들릴 수 있지만, abatement는 대개 문제로 여겨지는 것을 낮추거나 완화하는 조치와 연결된다. 병원 통증 기록에서 pain abatement라고 하면 통증이 완화되었다는 전문적 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
abatement를 아무 감소에나 쓰면 과하게 공식적으로 들린다. I saw an abatement in my coffee intake보다는 I cut back on coffee가 자연스럽다. 세금에서는 tax abatement가 가능하지만 tax discount라고 하면 상점 할인처럼 들릴 수 있다. 발음은 첫 음절에 약한 강세가 아니라 대체로 second syllable이 두드러진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Noise abatement was added to the office renovation agenda.”
소음 저감이 사무실 리모델링 회의 안건에 추가되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Noise abatement→noise‿abatement이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- was added→was‿added이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- renovation→renovaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“During lunch, staff asked about odor abatement near the kitchen.”
점심 중 직원들은 주방 근처 냄새 저감에 대해 물었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- staff asked→staff‿asked이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- about odor→about‿odor이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- abatement→abaᴅementt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email described temporary measures for dust abatement.”
그 이메일은 먼지 저감을 위한 임시 조치를 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- dust abatement→dust‿abatement이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →