Significado · Meaning
lavarse las manos
Cómo se usa · Usage
Wash your hands es una instrucción directa de higiene, típica antes de comer, después de ir al baño o para prevenir contagios. En el trabajo, al personal de cocina le dicen wash your hands; en la escuela, la maestra lo recuerda antes del almuerzo; en casa, una mamá lo dice después de jugar afuera. No es igual que clean your hands: wash normalmente implica agua y jabón. Frase fija frecuente: wash your hands with soap.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa infinitivo en carteles: “lavarse las manos.” En una instrucción directa en inglés no digas “to wash your hands before lunch”; di “Wash your hands before lunch.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Wash your hands before lunch.”
Lávate las manos antes del almuerzo.
“The email says to wash your hands often.”
El correo dice que te laves las manos a menudo.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- hands often→hands‿oftenEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Wash your hands before you meet the interviewer.”
Lávate las manos antes de ver al entrevistador.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →