Significado · Meaning
paraguas
Cómo se usa · Usage
Un nativo dice umbrella cuando habla del objeto que se abre para protegerse de la lluvia y a veces del sol. En el trabajo: dejar el umbrella junto a la puerta al llegar a la oficina. En clase: llevar uno si llueve camino a la escuela. En la vida diaria: olvidar el umbrella en el autobús. Se confunde con parasol, que es más para el sol. Frases comunes: open an umbrella, carry an umbrella.
Matiz · Nuance
“Paraguas” coincide bastante, pero umbrella en inglés también puede sonar cotidiano y contable: “an umbrella”, “my umbrella”. No se usa para “sombrilla” de playa salvo que el contexto indique shade umbrella.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Take an umbrella; it might rain.”
Lleva un paraguas; puede que llueva.
“I left my umbrella on the bus.”
Dejé mi paraguas en el autobús.
“We shared one umbrella in the rain.”
Compartimos un paraguas bajo la lluvia.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →