Significado · Meaning
clases de apoyo (tutoría)
Cómo se usa · Usage
Se refiere a apoyo escolar individual o en grupos pequeños: matemáticas después de clase, lectura, preparación para exámenes. Puede ser gratis o pagado.
Matiz · Nuance
“Tutoría” en México puede sonar a asesoría escolar o trámite con un tutor, pero tutoring se centra en enseñanza extra y práctica individual o en grupos pequeños. No implica necesariamente regaño ni vigilancia.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “tomar clases”, algunos dicen “take tutoring classes”. Suena redundante si ya dices tutoring. Mejor: “get tutoring in math”, “have tutoring after school” o “go to tutoring”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Is there free tutoring after school for kids who need help with math?”
¿Hay tutoría gratis después de clases para niños que necesitan ayuda con matemáticas?
Al hablar rápido, suena así
- tutoring→ᴅutoring/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your daughter is falling behind in reading, so I suggest tutoring twice a week.”
Su hija se está atrasando en lectura, así que sugiero tutoría dos veces por semana.
Al hablar rápido, suena así
- daughter is→daughter‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- behind in→behind‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- tutoring→ᴅutoring/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- twice a→twice‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How do I sign my son up for the tutoring program in the library?”
¿Cómo inscribo a mi hijo en el programa de tutoría de la biblioteca?
Al hablar rápido, suena así
- son up→son‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- tutoring→ᴅutoring/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- program in→program‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →