意味 · Meaning
個別指導（補習）
使い方 · Usage
一人または少人数の学習者に対し、理解できていない内容を説明したり、宿題や試験勉強を手伝ったりする個別指導を表します。学校が無料で行う放課後補習、家庭教師による指導、大学生が年下の生徒に教える活動、オンラインでの学習支援などに使えます。科目名を前に置けば、その科目の個別指導であることを簡潔に示せます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「家庭教師」「個別指導」「補習」「塾」などに訳せますが、必ず有料の家庭教師を意味するわけではありません。学校や地域団体が提供する無料支援も含みます。カタカナの「チューター」は大学の相談員や機器の解説機能を指す場合もありますが、“tutoring”では学習者に合わせて教える活動が中心です。大人数で共通課程を学ぶ授業なら“class”が自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
人と活動を混同し、“My tutoring teaches math.”のように言わないようにしましょう。教える人は“tutor”、指導活動は“tutoring”です。また、日本語の「塾」をそのまま一律に“tutoring”とすると、少人数の個別指導だと受け取られます。集団授業なら“class”や“course”を使います。予定を言う場合は“I have math tutoring after school.”が具体的です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Is there free tutoring after school for kids who need help with math?”
算数の助けが必要な子ども向けの、放課後の無料補習はありますか。
“Your daughter is falling behind in reading, so I suggest tutoring twice a week.”
娘さんは読解で遅れているので、週2回の補習をおすすめします。
“How do I sign my son up for the tutoring program in the library?”
図書館の補習プログラムに息子をどう申し込めばいいですか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →