ultimately
Significado · Meaning
al final, finalmente
Cómo se usa · Usage
Al final de una larga deliberación, por ejemplo tras comparar varios pisos u ofertas de trabajo, ultimately introduce la decisión definitiva. En una reunión, la jefa puede cerrar el debate con "Ultimately, it's your call." Al inicio de la frase funciona como señal de resumen; antes del verbo indica el resultado de un proceso largo o quién carga con la responsabilidad última.
Matiz · Nuance
“Ultimately” equivale más a “en definitiva” o “a fin de cuentas” que a un simple “al final”: introduce el juicio de fondo tras sopesar opciones. “Ultimately, it is your call” cierra un debate. Su tono es algo formal, propio de textos y presentaciones.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “Ultimately I am very tired” queriendo decir “últimamente” es un falso amigo clásico; lo correcto es “Lately I have been very tired”. Además, para algo esperado se usa “finally”: “The bus finally came”, no “ultimately”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I ultimately chose the apartment near my office.”
Al final elegí el apartamento cerca de mi oficina.
“Who will ultimately pay for these repairs?”
¿Quién va a pagar finalmente estas reparaciones?
Al hablar rápido, suena así
- will ultimately→will‿ultimatelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ultimately, choose the option that feels safest.”
Al final, elige la opción que te parezca más segura.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →